Odpowiedz na 5 pytań o swoim projekcie. Powiemy Ci dokładnie, jakie tablice, plakaty i naklejki nakazują wytyczne Twojego programu, w jakim rozmiarze i do kiedy je zamontować. Wycena liczy się na bieżąco.
Kreator opiera się na aktualnych wytycznych informacyjno-promocyjnych. Wynik ma charakter pomocniczy — wiążąca jest zawsze Twoja umowa o dofinansowanie.
Od tego zależą wzory, rozmiary i progi. Jeśli masz kilka źródeł — wybierz główne, resztę dopiszesz w uwagach.
Sześć najczęściej zamawianych wykonań. Rysunki pokazują konstrukcję i proporcje — zdjęcia z realizacji dokładamy w ofercie.
Skrót obowiązków informacyjno-promocyjnych w najczęściej spotykanych programach. Brak oznaczenia to jedna z częstszych przyczyn korekt finansowych przy kontroli.
| Sytuacja | Co jest obowiązkowe | Do kiedy | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Projekt rzeczowy (budowa, infrastruktura, zakup sprzętu) i koszt całkowity > 500 tys. EUR | Tablica informacyjna — 80×40, 120×60 lub 240×120 cm | Niezwłocznie po rozpoczęciu prac / instalacji sprzętu; nie później niż 2 miesiące od umowy | Realizacja + okres trwałości |
| Pozostałe projekty (w tym „miękkie”: szkolenia, doradztwo, usługi) | Plakat min. A3 lub wyświetlacz elektroniczny o zbliżonej wielkości | Nie później niż 1 miesiąc od uzyskania dofinansowania | Cały okres realizacji |
| Zakup sprzętu, wyposażenia, aparatury, środków transportu | Naklejki — min. ok. 14×8 cm, na każdym przedmiocie | Przed rozpoczęciem użytkowania | Cały okres użytkowania |
| Inwestycja liniowa (droga, kolej, ścieżka, sieć) | Min. 2 tablice — odcinek początkowy i końcowy | Jak wyżej | Jak wyżej |
| Kilka lokalizacji realizacji | Tablica / plakat w każdej lokalizacji | Jak wyżej | Jak wyżej |
| Kilka projektów w tym samym miejscu | Dopuszczalna jedna wspólna tablica — 120×60 lub 240×120 cm | Jak wyżej | Jak wyżej |
| Masz stronę WWW lub profil w mediach społecznościowych | Opis projektu (8 elementów) + znaki + hasztag #FunduszeUE / #FunduszeEuropejskie | Od startu projektu | Do końca realizacji |
Wzory tablic, plakatów i naklejek są obowiązkowe — nie wolno ich modyfikować, dodawać ani usuwać znaków. Uzupełnia się wyłącznie treść w wyznaczonych polach. Uszkodzoną lub nieczytelną tablicę trzeba wymienić.
Wszystko, co trzeba wiedzieć o oznakowaniu projektu, zebrane w jednym miejscu. Napisane po ludzku, ale zgodnie z wytycznymi.
Tablica unijna to potoczna nazwa tablicy informacyjnej, którą beneficjent umieszcza w miejscu realizacji projektu dofinansowanego ze środków publicznych. Obowiązek nie jest widzimisię urzędnika — wynika z zasady, że obywatele Unii Europejskiej mają prawo wiedzieć, na co idą wspólne pieniądze. Dlatego każdy, kto korzysta ze wsparcia, ma nie tylko prawo, ale i powinność, żeby o tym informować.
W praktyce obowiązek zapisany jest w Twojej umowie o dofinansowanie, zwykle w załączniku zatytułowanym „Obowiązki informacyjne beneficjenta". Szczegóły techniczne — wzory, kolory, proporcje znaków — reguluje Księga Tożsamości Wizualnej marki Fundusze Europejskie oraz Podręcznik wnioskodawcy i beneficjenta w zakresie informacji i promocji.
Niewywiązanie się z obowiązku bywa traktowane jako naruszenie umowy. W skrajnych przypadkach kończy się korektą finansową, czyli koniecznością zwrotu części dofinansowania. Tablica za kilkaset złotych jest zwyczajnie tańsza niż spór z instytucją.
To pytanie zadaje sobie większość beneficjentów i tu najczęściej pojawia się błąd. W Funduszach Europejskich 2021–2027 decydują dwa warunki naraz:
Jeżeli spełnione są oba — tablica informacyjna jest obowiązkowa. Jeżeli którykolwiek nie jest spełniony, obowiązkiem jest plakat o minimalnym formacie A3 albo elektroniczny wyświetlacz o zbliżonej wielkości.
Uwaga na pułapkę: liczy się całkowity koszt projektu, a nie sama kwota dotacji. Projekt o wartości 2,4 mln zł z dofinansowaniem 1,5 mln zł liczymy według 2,4 mln. Drugą pułapką jest kurs euro — przelicza się go kursem wskazanym przez instytucję, a nie tym z dnia zakupu tablicy.
Poniżej progu tablicę wolno postawić dobrowolnie i czasem warto: bywa, że instytucja wymaga jej w konkretnym naborze, albo wymaga tego uchwała rady gminy.
Oficjalne szablony przygotowano w trzech wymiarach: 80×40 cm, 120×60 cm i 240×120 cm. To nie są sugestie — należy korzystać z gotowych plików i uzupełniać wyłącznie pola tekstowe.
Wytyczne dodają, że powierzchnia tablicy ma być „odpowiednio duża, tak aby była dobrze widoczna". W praktyce oznacza to zdrowy rozsądek: tablica 80×40 cm przy drodze wojewódzkiej, gdzie samochody jadą 70 km/h, nie spełnia swojej funkcji, choć formalnie mieści się we wzorze. Przy inwestycjach liniowych i drogowych standardem jest 240×120 cm.
| Wymiar | Powierzchnia | Typowe zastosowanie |
|---|---|---|
| 80×40 cm | 0,32 m² | Elewacja budynku, zakup sprzętu, mały projekt |
| 120×60 cm | 0,72 m² | Najczęstszy wybór: budowa, termomodernizacja, remont |
| 240×120 cm | 2,88 m² | Drogi, sieci, duże inwestycje infrastrukturalne |
| 300×200 cm | 6,00 m² | Minimum przy dużych inwestycjach z budżetu państwa |
Tablica w programie Funduszy Europejskich zawiera:
Na plakacie dochodzi jeszcze wysokość wkładu Unii Europejskiej. Limit 150 znaków jest twardy i to o niego rozbija się najwięcej projektów — pełne tytuły projektów potrafią mieć 200 znaków i trzeba je skracać.
Czego nie wolno: modyfikować wzoru, dodawać ani usuwać znaków, zmieniać kolorów paska, dokładać logo wykonawcy czy podwykonawcy. Jeśli na materiale pojawiają się inne znaki, żaden nie może być wyższy ani szerszy od flagi Unii Europejskiej, a w jednej linii zestawienia mieszczą się maksymalnie cztery znaki.
Tablicę umieszcza się w miejscu realizacji projektu — tam, gdzie prowadzone są prace. Jeśli projekt nie obejmuje prac budowlanych, a polega na zakupie sprzętu, tablica staje na siedzibie beneficjenta lub przed nią.
Zasady dodatkowe:
Terminy są konkretne i warto je zapisać w kalendarzu:
| Co | Do kiedy | Jak długo ma wisieć |
|---|---|---|
| Tablica informacyjna | Niezwłocznie po rozpoczęciu prac lub instalacji sprzętu; jeśli projekt ruszył przed umową — najpóźniej 2 miesiące od jej podpisania | Okres realizacji + okres trwałości |
| Plakat A3 | Najpóźniej miesiąc od uzyskania dofinansowania | Cały okres realizacji |
| Naklejki | Przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu | Cały okres użytkowania |
To najczęściej pomijany obowiązek — i ten, który kontrolerzy sprawdzają najłatwiej, bo wystarczy przejść się po pomieszczeniu. Naklejkę umieszcza się na każdej sztuce wyposażenia, sprzętu i środków transportu sfinansowanych z projektu.
Dotyczy to między innymi: maszyn i urządzeń produkcyjnych, sprzętu laboratoryjnego, komputerów i laptopów, aparatury medycznej, mebli, pomocy dydaktycznych, samochodów, autobusów, wagonów, wózków widłowych i przyczep.
Minimalny rozmiar wskazywany w wytycznych to około 14×8 cm, o ile powierzchnia przedmiotu na to pozwala. Naklejka ma być w miejscu dobrze widocznym i czytelna przez cały okres użytkowania — czyli trwała. Zwykła naklejka papierowa na maszynie, która jest myta i czyszczona, nie dotrwa do kontroli za dwa lata. Stosujemy folię z laminatem ochronnym.
Przykład z życia: warsztat samochodowy kupuje z dotacji sześć urządzeń diagnostycznych. Obowiązek to sześć naklejek — po jednej na każdym urządzeniu — plus plakat A3 w widocznym miejscu w firmie. Łączny koszt to kilkadziesiąt złotych, a jego pominięcie może kosztować część dotacji.
Wytyczne mówią, że tablica ma być wykonana z trwałych materiałów odpornych na warunki atmosferyczne, a uszkodzoną lub nieczytelną trzeba wymienić albo odnowić — na własny koszt. Dobór materiału zostawiają beneficjentowi. Z naszego doświadczenia sprawdza się taki podział:
| Gdzie | Materiał | Dlaczego |
|---|---|---|
| Wnętrze budynku | PCV 3 mm, płaskie | Wystarczy i jest najtańsze |
| Zewnątrz, ściana, do 120×60 cm | Dibond 3 mm zaginany na kant 25 mm | Kant usztywnia płytę, kryje mocowanie, likwiduje ostre krawędzie |
| Zewnątrz, wolnostojąca, od 120×60 cm | Blacha ocynkowana z podwójnym kantem | Ta sama konstrukcja co znak drogowy — samonośna, nie faluje |
| Tablica 6 m² | Blacha zaginana z ramą, trzy słupki | Parcie wiatru na takiej powierzchni liczy się w kilku kiloniutonach |
| Reprezentacyjnie, hol | Plexi na dystansach, szkło, granit | Tablice pamiątkowe, wejścia do instytucji |
Czego unikać na zewnątrz: PCV. Po dwóch sezonach żółknie i wygina się, a Ty płacisz drugi raz. Oraz płaskiego dibondu w dużych formatach — przy 240×120 cm na dwóch słupkach zaczyna falować przy silniejszym wietrze.
Rynkowo tablica informacyjna kosztuje od kilkudziesięciu złotych za mały plakat na PCV do kilku tysięcy za konstrukcję 6 m² z montażem. Główne czynniki ceny to powierzchnia, materiał, sposób montażu i to, czy potrzebujesz stelaża.
Orientacyjnie, ceny netto: plakat A3 na PCV od 24 zł, tablica 80×40 cm na dibondzie od 69 zł, najczęściej zamawiana 120×60 cm od 139 zł, tablica 240×120 cm od 519 zł, komplet 6 m² z trzema słupkami od 2 380 zł. Naklejki na sprzęt od 3,90 zł za sztukę, z rabatem przy większej liczbie. Pełny cennik znajdziesz w sekcji cennik, a wycenę konkretnego zestawu policzy kreator.
W większości programów koszt tablicy jest kwalifikowalny, o ile działania informacyjno-promocyjne zaplanowano we wniosku o dofinansowanie. Warto to potwierdzić z opiekunem projektu przed zamówieniem.
Nie każde dofinansowanie to Fundusze Europejskie, a wzory bywają zupełnie inne.
Polski Ład, Rządowy Fundusz Rozwoju Dróg, Rządowy Program Odbudowy Zabytków i podobne działają na podstawie rozporządzenia Rady Ministrów z 7 maja 2021 r. Podstawowe wzory tablic to 180×120 i 90×60 cm. Kluczowa różnica: przy znacznych inwestycjach infrastrukturalnych i pracach budowlanych powierzchnia tablicy nie może być mniejsza niż 6 m². Tablica nie może zawierać żadnych dodatkowych informacji ani elementów.
KPO ma własną Księgę Identyfikacji Wizualnej i własne wzory — nie wolno używać plików z Funduszy Europejskich. Rozmiary tablic są te same: 80×40, 120×60 i 240×120 cm. KPO dopuszcza dodatkowo magnesy, co bywa wygodne przy flotach pojazdów.
Dawne PROW. Dotyczy rolników, przetwórców i lokalnych grup działania. Rozmiar tablicy zależy od wysokości kosztów operacji. Przy scalaniu gruntów tablica staje przy siedzibie beneficjenta.
Jednorazowe środki na podjęcie działalności i doposażenie stanowiska pracy finansowane z EFS+. Obowiązek to plakat A3 w siedzibie firmy i naklejki na każdym zakupionym sprzęcie. Wzory publikuje właściwy powiatowy urząd pracy.
Obowiązek wynika wprost z umowy dotacji. Przy dopłatach do pojazdów naklejka zwykle musi zostać na karoserii przez określony czas, najczęściej dwa lata — zdjęcie jej wcześniej jest naruszeniem umowy.
Ceny netto za sztukę, z nadrukiem UV i uzupełnieniem oficjalnego wzoru. Przy większych nakładach rabat nalicza się automatycznie w kreatorze.
Wszystkie tablice zewnętrzne z laminatem UV w cenie. Plexi — reprezentacyjne, do holu. Tablice pamiątkowe z granitu, szkła i mosiądzu — wycena indywidualna od 490 zł.
Stawka dotyczy pracy całej ekipy, nie pojedynczej osoby. Rozliczenie godzinowe wybieramy tam, gdzie ryczałt nie ma sensu: kilka tablic w różnych punktach jednej inwestycji, trudny dostęp, prace łączone z innym zleceniem.
Folia monomeryczna z laminatem ochronnym — odporna na warunki zewnętrzne i mycie. Rozmiar 14×8 cm to minimum wskazywane w wytycznych.
Przejdź przez kreator i kliknij „Drukuj / zapisz PDF" — dostaniesz dokument z rozbiciem na pozycje, cenami netto i brutto oraz terminem realizacji. Jeśli regulamin zamówienia wymaga oferty na papierze firmowym albo w konkretnym układzie, zadzwoń — przygotujemy w jeden dzień roboczy.
Tablice pamiątkowe z granitu, marmuru, szkła i mosiądzu · konstrukcje powyżej 6 m² · tablice podświetlane · wielkoformatowe siatki na czas budowy · komplety dla kilkunastu lokalizacji naraz · nietypowe konstrukcje wsporcze. Opisz, czego potrzebujesz — odezwiemy się z propozycją i wizualizacją.
Każdą sztukę sprzętu, wyposażenia i aparatury sfinansowaną z projektu — osobną naklejką, w dobrze widocznym miejscu, minimum ok. 14×8 cm. Naklejka musi być na urządzeniu zanim zaczniesz go używać i ma tam zostać przez cały okres użytkowania. Dodatkowo w siedzibie firmy wieszasz plakat A3 z opisem projektu. Jeśli sprzęt stoi na zewnątrz albo jest myty — bierz wersję laminowaną, papierowa naklejka nie przetrwa kontroli za dwa lata.
Tak, jeśli pojazd był finansowany z projektu — środki transportu wymieniono wprost wśród przedmiotów do oznakowania. W programach NFOŚiGW (np. dopłaty do pojazdów elektrycznych) obowiązek wynika bezpośrednio z umowy dotacji i bywa obwarowany terminem: naklejka musi pozostać na pojeździe przez wskazany okres, zwykle 2 lata. Zdjęcie jej wcześniej to naruszenie umowy z ryzykiem zwrotu dotacji — sprawdź swój paragraf o obowiązkach informacyjnych.
W Funduszach Europejskich 2021–2027 decydują dwie rzeczy naraz: charakter projektu i jego całkowity koszt. Tablica jest obowiązkowa, gdy projekt obejmuje prace budowlane, działania infrastrukturalne, inwestycje rzeczowe lub zakup sprzętu i koszt całkowity przekracza 500 tys. EUR. W pozostałych przypadkach obowiązkiem jest plakat minimum A3. Poniżej progu możesz postawić tablicę dobrowolnie. Kreator wyżej liczy to za Ciebie.
Oficjalne szablony przygotowano w trzech wymiarach: 80×40, 120×60 i 240×120 cm. Powierzchnia ma być odpowiednio duża, by tablica była dobrze widoczna — przy inwestycji drogowej 80×40 cm przy 70 km/h nikt nie przeczyta. Dla programów rządowych (np. Polski Ład, Rządowy Fundusz Rozwoju Dróg) obowiązują odrębne wzory, najczęściej w formacie 180×120 cm.
Nie na tablicy, plakacie ani naklejce — ich wzory są obowiązkowe i nie wolno ich modyfikować. W innych materiałach (ulotki, prezentacje, strona WWW) możesz dodać własne znaki, ale w jednej linii zestawienia mieszczą się maksymalnie cztery znaki, a żaden dodatkowy znak nie może być wyższy ani szerszy od flagi UE. Logotypów wykonawców, którzy nie są beneficjentami, nie umieszcza się w ogóle.
Musisz ją wymienić lub odnowić — obowiązek widoczności trwa przez cały okres realizacji i trwałości projektu określony w umowie. Dlatego na zewnątrz odradzamy PCV: po dwóch sezonach potrafi wyblaknąć i wygiąć się. Dibond zaginany na kant albo blacha ocynkowana wytrzymają cały okres trwałości.
Zasada jest prosta i wynika z tego, gdzie tablica wisi, a nie z jej rozmiaru.
Do wnętrza — PCV 3 mm, płaskie. Nie ma sensu przepłacać.
Na zewnątrz, na ścianie, do 120×60 cm — dibond 3 mm, ale zaginany na kant 25 mm, nie płaski. Płaska płyta 3 mm na ścianie faluje przy nasłonecznieniu, ma ostre krawędzie i widoczne łby wkrętów. Kant kosztuje kilkadziesiąt złotych, a różnica w wyglądzie i sztywności jest zasadnicza. Przy tablicy, która ma przetrwać 5 lat trwałości, to się zwraca.
Na zewnątrz, wolnostojąca, przy drodze, od 120×60 cm w górę — blacha ocynkowana z podwójnym kantem na całym obwodzie, czyli dokładnie ta konstrukcja co znak drogowy. Dibond w tych rozmiarach na dwóch słupkach zaczyna falować przy silniejszym wietrze, a po sezonie widać na nim odkształcenia przy obejmach. Blacha z zawiniętą krawędzią jest samonośna.
Tablice 6 m² (300×200 cm) — wyłącznie blacha zaginana na trzech wzmocnionych słupkach. Przy tej powierzchni parcie wiatru liczy się w kilku kiloniutonach; to już konstrukcja, nie wydruk.
Wytyczne mówią tylko tyle, że tablica ma być z trwałych materiałów, odpornych na warunki atmosferyczne, i ma być czytelna przez cały okres trwałości — a uszkodzoną trzeba wymienić na własny koszt. Dobór konstrukcji zostawiają Tobie. My proponujemy tę, po której nie będziesz wracał do tematu.
Nie musi tak być. Dopuszczalna jest jedna wspólna tablica informacyjna z nagłówkiem „Tu realizujemy projekty dofinansowane z Funduszy Europejskich”, przygotowana w formacie 120×60 lub 240×120 cm (to wymiary minimalne). Zaznacz to w uwagach do zamówienia — przygotujemy wariant zbiorczy.
Zależy od powierzchni, materiału i montażu. Orientacyjnie netto: plakat A3 na PCV od 24 zł, tablica 80×40 cm na dibondzie od 69 zł, najczęściej zamawiana 120×60 cm od 139 zł, 240×120 cm od 519 zł, komplet 6 m² z trzema słupkami od 2 380 zł. Naklejki na sprzęt od 3,90 zł za sztukę. Przy większych ilościach rabat nalicza się automatycznie — od 5% przy dwóch sztukach do 25% przy pięćdziesięciu. Pełne zestawienie jest w cenniku, a wycenę konkretnego zestawu policzy kreator.
Tak, dla jednostek budżetowych, gmin, szkół, szpitali i instytucji publicznych standardowo. Faktura zawiera opis pozycji rozbity tak, żeby dało się ją łatwo podpiąć pod wniosek o płatność — z nazwą projektu, jeśli ją podasz. Dla firm ustalamy warunki indywidualnie, przy pierwszym zamówieniu zwykle płatność przy odbiorze.
Tak. Przejdź przez kreator, uzupełnij dane i użyj przycisku „Drukuj / zapisz PDF" — dostaniesz gotowy dokument z rozbiciem na pozycje, cenami netto i brutto oraz terminem realizacji. Jeśli potrzebujesz oferty na papierze firmowym, z podpisem albo w konkretnym układzie wymaganym przez regulamin zamówienia — zadzwoń, przygotujemy w ciągu jednego dnia roboczego.
Standardowo 3–5 dni roboczych od akceptacji projektu. Ekspres w 24 godziny to dopłata 35%. Liczy się od akceptacji wizualizacji, nie od złożenia zamówienia — dlatego warto od razu podać komplet danych: nazwę beneficjenta, tytuł projektu i kwotę dofinansowania. Przy tablicach 6 m² i konstrukcjach na słupkach termin to zwykle 7–10 dni roboczych.
Tak, mamy własną ekipę montażową, w tym z uprawnieniami wysokościowymi. Możesz rozliczyć się ryczałtem — montaż naścienny 149 zł, wkopanie dwóch słupków z tablicą do 2 m² 490 zł, fundament z trzema słupkami i tablicą 6 m² 1 290 zł — albo za godziny, jeśli zlecenie jest nietypowe. Dojazd do 50 km od Wielunia w cenie, powyżej 2,50 zł za kilometr liczone w obie strony. To rzadkość w tej branży: sklepy wysyłkowe montażu nie oferują.
Na tym polega nasza robota. Przed drukiem sprawdzamy zgodność z księgą znaku Twojego programu: czy tytuł mieści się w limicie 150 znaków, czy użyto właściwego wariantu znaku, czy przy programie regionalnym jest herb województwa, czy wybrany rozmiar pasuje do miejsca montażu. Wizualizację dostajesz do akceptacji przed produkcją — nic nie drukujemy w ciemno. To nic nie kosztuje.
To częsta sytuacja i nie ma tu jednego przepisu. Zwykle stosuje się oznakowanie wymagane przez każdą instytucję, ale sposób ich połączenia trzeba uzgodnić — czasem powstają dwie osobne tablice, czasem jedna wspólna. Prześlij nam załączniki o obowiązkach informacyjnych z obu umów, przygotujemy propozycję układu do zatwierdzenia przez instytucje. Nie zgadujemy: przy dwóch źródłach finansowania błąd kosztuje podwójnie.
Oznakowanie musi być w każdej lokalizacji realizacji — czyli tyle tablic, ile miejsc. Przy inwestycji liniowej, takiej jak droga czy sieć wodociągowa, dochodzi zasada dwóch tablic na odcinek: początkowa i końcowa. Kreator liczy to automatycznie, wystarczy podać liczbę lokalizacji i zaznaczyć, że inwestycja jest liniowa. Przy większej liczbie tablic rabat ilościowy nalicza się sam.
Tak — tablice pamiątkowe wykonujemy z granitu, marmuru, szkła i mosiądzu, z grawerem lub nadrukiem UV. To wycena indywidualna, zaczyna się od około 490 zł i zależy od formatu, rodzaju kamienia i techniki wykonania. Zadzwoń albo opisz, czego potrzebujesz w uwagach do zamówienia — odezwiemy się z propozycją i wizualizacją.
Trzy rzeczy, o których łatwo zapomnieć, a które też podlegają kontroli. Po pierwsze: opis projektu na oficjalnej stronie internetowej — tytuł, znaki, zadania, grupy docelowe, cele, efekty, wartość projektu i wysokość wkładu unijnego. Po drugie: to samo na profilu w mediach społecznościowych, wraz z hasztagiem #FunduszeUE lub #FunduszeEuropejskie. Jeżeli nie masz profilu — trzeba go założyć. Po trzecie: oznaczanie dokumentów i materiałów przeznaczonych dla uczestników projektu. Wszystkie trzy nic nie kosztują, a ich brak wygląda przy kontroli tak samo źle jak brak tablicy.
Tak. Kurier 25 zł netto, przy zamówieniu powyżej 800 zł netto gratis. Tablice powyżej 120 cm jadą jako przesyłka gabarytowa lub na palecie — 119 zł. Możliwy jest też odbiór osobisty w Wieluniu. Jeśli zamawiasz z montażem, transport jest wliczony w usługę.
W większości programów koszty działań informacyjno-promocyjnych są kwalifikowalne, o ile zaplanowałeś je we wniosku o dofinansowanie i mieszczą się w budżecie projektu. Szczegóły zależą od programu i wytycznych kwalifikowalności — przed zamówieniem warto potwierdzić to z opiekunem projektu w instytucji. Fakturę wystawiamy z pełnym opisem pozycji, żeby łatwo było ją podpiąć pod wniosek o płatność.
